 |
| Japanese |
English |
| 1
Crybaby Usagi's Beautiful Transformation! |
1
A Moon Star Is Born |
| 2
I'll Punish You! The Fortune-Telling House is a Youma's Mansion! |
N/A
Not dubbed into English |
| 3
Mysterious Sleeping Sickness! Defend Young Girls' Hearts! |
2
Talk Radio |
| 4
Usagi Teaches! How to be Slim! |
3
Slim City |
| 5
The Perfume of Youmas! Chanellas Steal Love |
N/A
Not dubbed into English |
| 6
Protect the Melody of Love! Usagi is Cupid |
N/A
Not dubbed into English |
| 7
Usagi Reflects! The Road to Stardom is Severe |
4
So You Want To Be A Superstar |
| 8
Is the Genius Girl a Youma? Terror's Brainwashing Cram School |
5
Computer School Blues |
| 9
Usagi's Misfortune! Be Cautious in the Hasty Clock |
6
Time Bomb |
| 10
Cursed Bus! The Soldier of Flame, Mars, Appears |
7
An Uncharmed Life |
| 11
Usagi & Rei Face Off - A Nightmare in Dreamland |
8
Nightmare In Dreamland |
| 12
I Want a Boyfriend! Trap of the Cruise Ship |
9
Cruise Blues |
| 13
The Girls are in Unison! The End of Jadeite |
10
Fight To The Finish |
| 14
A New Formidable Enemy - Nephrite's Evil Coat of Arms |
11
Match Point For Sailor Moon |
| 15
Usagi is Impatient! Rei-chan's First Date |
12
An Unnatural Phenomena |
| 16
Dream of a Pure White Dress! Usagi Becomes a Bride |
13
Wedding Day Blues |
| 17
Usagi is a Model? The Youma Camera's Photo Mania |
14
Shutter Bugged |
| 18
Shingo's Devotion! The French Doll of Grief |
15
Dangerous Dollies |
| 19
Usagi is so Happy! Tuxedo Kamen's Love Letter |
16
Who Is That Masked Man? |
| 20
It's Summer! The Sea! Our Youth! Also, A Ghost |
N/A
Not dubbed into English |
| 21
Protect the Dreams of Children! The Friendship Bound in Anime |
17
An Animated Mess |
| 22
The Romance in the Moonlight! Usagi's First Kiss |
18
Worth A Princess's Ransom |
| 23
Wish Upon a Shooting Star! Naru-chan's Pure Love |
19
Molly's Folly |
| 24
Naru-chan Cries in Mourning! Nephrite Dies for Love |
20
A Friend In Wolf's Clothing |
| 25
Strong Girl in Love -- Jupiter-chan |
21
Jupiter Comes Thundering In |
| 26
To See Naru-chan Smile! Usagi's Friendship |
22
The Power Of Friendship |
| 27
Love for Ami-chan? The Boy Who Sees the Future |
23
Mercury's Mental Match |
| 28
The Drawings of Love, Usagi & Mamoru Getting Closer |
24
An Artful Attack |
| 29
Total Chaos! Messy Love-square |
25
Too Many Girlfriends |
| 30
Grandpa's insanity -- Rei-chan's Crisis |
26
Grandpa's Follies |
| 31
Love & Pursued! Luna's Worst Day |
27
Kitty Chaos |
| 32
Umino's Resolution! "I'll Protect Naru-chan" |
28
Tuxedo Melvin |
| 33
The Final Sailor Senshi, Venus Appears |
29
Sailor V Makes The Scene |
| 34
Shine, Silver Crystal! The Moon Princess Appears |
30
A Crystal Clear Destiny |
| 35
Memories Return: Usagi & Mamoru's Past |
31
A Reluctant Princess |
| 36
Usagi is Confused! Has Tuxedo Kamen Turned Evil? |
32
Bad Hair Day |
| 37
To Be a True Princess? Usagi in Special Training |
33
Little Miss Manners |
| 38
The Snow! The Mountains! Our Friendship! And a Youma Too! |
34
Ski Bunny Blues |
| 39
Pairs with a Youma? The Queen on Ice, Mako-chan |
35
Ice Princess |
| 40
Legendary Spirit of the Lake! Usagi's Family Bonds |
36
Last Resort |
| 41
I Won't Run Away from Love Again! Ami & Mamoru Face Off |
37
Tuxedo Unmasked |
| 42
Sailor Venus' Past: Minako's Blighted Love |
N/A
Not dubbed into English |
| 43
Usagi Going It Alone? The Sailor Senshi's Big Fight |
38
Fractious Friends |
| 44
Usagi's Awakening! A Message from the Distant Past |
39
The Past Returns |
| 45
The Sailor Senshi Die! The Tragic Final Battle |
40
Day Of Destiny |
| 46
Usagi's Prayer is Eternal! A New Rebirth |
40
Day Of Destiny |
 |
| 47
The Revival of Moon! A Mysterious New Monster Appears |
41
The Return Of Sailor Moon |
| 48
For Love & Justice! The Sailor Senshi Again |
42
So You Want To Be In Pictures |
| 49
Who's the White Rose For? The Moonlight Knight Appears |
43
A Knight To Remember |
| 50
Usagi In Danger! Disabled Tiara |
44
VR Madness |
| 51
Renewed Transformation: Usagi's Powerup |
45
Cherry Blossom Time |
| 52
Targetted Children! Venus in Action |
46
Kindergarten Chaos |
| 53
Mamoru and Usagi's Babysitter Mayhem |
47
Much Ado About Baby Sitting |
| 54
The cultural festival is just for me!? Queen Rei sings all out |
48
Raye's Day In The Spotlight |
| 55
Is Seijuro the Moonlight Knight? Mako-chan Firing Up |
49
Food Fetish |
| 56
After Mamoru's Kiss! Ann's Snow White Plan |
50
Mirror, Mirror On The Wall |
| 57
Watch Out for After School! Targeted Usagi |
51
Detention Doldrums |
| 58
The disagreeing feeling of love! The Makaiju's anger |
52
Secret Garden |
| 59
The true love awakens! The Makaiju's secret |
53
Treed |
| 60
An angel? A devil? The mysterious girl who came from the sky |
54
Serena Times Two |
| 61
Usagi's big shock! Mamoru announces that he's breaking up |
55
The Cosmetics Caper |
| 62
The friendship of the senshi! Good-bye Ami-chan |
56
Sailor Mercury Moving On? |
| 63
Girls should be strong and beautiful! Rei's new attack |
57
Gramps In A Pickle |
| 64
Seek the Silver Crystal! Chibi-Usa's Secret |
58
Trouble Comes Thundering In |
| 65
Love Dispute! Minako and Makoto Square Off |
59
A Charmed Life |
| 66
Usagi's Motherly Love? Triangle with Curry |
60
A Curried Favor |
| 67
Ocean, Island, Vacation! Warrior's Day Off |
N/A
Not dubbed into English |
| 68
Protect Chibi-Usa! Ten Warriors' Fierce Battle |
61
Naughty N' Nice |
| 69
Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru's Difficulties |
62
Prediction Of Doom |
| 70
Confrontation of the Flames of Love! Mars VS Coan |
63
Enemies No More |
| 71
For Friendship! Ami and Beruche Clash |
64
Checkmate |
| 72
Unmerciful Rubeus! The Four Sisters of Sadness |
65
Sibling Rivalry |
| 73
UFO Appearance! The Sailor Soldiers Kidnapped |
66
Rubeus Evens The Score |
| 74
Defeat Rubeus! Decisive Battle in Space |
67
Rubeus Strikes Out |
| 75
Mysterious New Soldier, Pluto Appears |
68
The Secret Of The Luna Sphere |
| 76
Black Magic! Invasion of Esmeraude |
69
Emerald Takes Over |
| 77
The Thoughts Are the Same! Usagi and Mamoru in Love Again |
70
Promises Fufilled |
| 78
Venus Minako's Nurse Mayhem |
71
No Thanks, Nurse Venus |
| 79
Artemis' Adventure. The Invaded Animal Kingdom |
72
Dog Day For Artemis |
| 80
Dreadful Illusion! Ami All Alone |
73
Lonely Amy |
| 81
The Dark Gate Opens? Grade School Targeted |
74
Child's Play |
| 82
Journey to the Future. Battle in the Corridor of Time |
75
Future Shocked |
| 83
Shocking Future! Dimando's Dark Ambition |
76
Legend Of The Negamoon |
| 84
Wiseman's Evil Hand! Chibi-Usa Disappears |
77
Jealousy's Just Rewards |
| 85
Dark Queen! Birth of the Black Lady |
78
Birth Of The Wicked Lady |
| 86
Saffir Dies! Wiseman's Trap |
79
Brotherly Love |
| 87
Believe in Love and the Future! Usagi's Determination |
80
Diamond In The Rough |
| 88
The Final Battle of Light and Dark! A Vow of Love to the Future |
81
Final Battle |
| 89
Usagi's Final Decision! Prologue to a New Battle |
82
Follow The Leader |
 |
| 90
The premonition of the world's destruction? Enter the mysterious new soldiers |
83
Star Struck, Bad Luck |
| 91
The Birth of the rod of love! Usagi's New Transformation |
84
Crystal Clear Again |
| 92
A pretty boy?? The secret of Ten'ou Haruka |
85
Driving Dangerously |
| 93
Usagi's yearning! The elegant genius Michiru |
86
Bad Harmony |
| 94
Protect the pure heart! The enemy/ally three way battle |
87
Swept of Her feet |
| 95
Leave it up to Moon to aid in love |
88
Blinded By Love's Light |
| 96
Cruel Uranus? Makoto's pinch |
89
Lita Borrows Trouble |
| 97
Labyrinth of water! Ami's the target |
90
Damp Spirits |
| 98
Save your friends! Moon and Uranus allied |
91
Friendly Foes |
| 99
A man's gentle mind! Yuuichirou's broken heart for Rei? |
92
Mixed Emotions |
| 100
She wants to quit being a Sailor Senshi!? Minako's worries |
93
Individual Happiness |
| 101
Usagi's Tears! For My Birthday, a Pair of Glass Slippers |
94
Birthday Blues, Part 1 |
| 102
The stolen pure heart. Usagi is in trouble |
95
Birthday Blues, Part 2 |
| 103
The small Pretty Soldier came |
96
Hello, Sailor Mini Moon |
| 104
Looking for Friends. Busy Chibi Moon |
97
Tainted Tea Party |
| 105
I Need Power! Makoto's Lost Way |
98
People Who Need People |
| 106
Bonds of Destiny! The far-reaching day of Uranus |
99
Related By Destiny |
| 107
Art is an explosion of love! ChibiUsa's first love |
100
Art Appreciation |
| 108
The Waltz is Usagi's Dance |
101
Everything's Coming Up Rosey |
| 109
Shocking Moment! Mutual Identities Revealed |
102
No Turning Back |
| 110
Uranus and Neptune's death? The Talismans Appear |
103
Destiny's Arrival |
| 111
The Sacred Cup's Mysterious Power! Double Moon Transformation |
104
The Purity Chalice |
| 112
Who is the real messiah? Light and Shadow in chaos |
105
Show Stoppers |
| 113
The house with evil feelings. The secret of the pretty girl Hotaru |
106
Rini's Risky Friendship |
| 114
I love Idols! Mimet's Worries |
107
Mimet's Mess |
| 115
Shadow of Silence!? Hotaru's dimming tail light |
108
The Shadow Of Silence |
| 116
Calm After the Storm! A Friendship Devoted to Hotaru |
109
Thorny Weather |
| 117
Much Higher! Much Stronger! Cheerleader Usagi |
110
Heightened Hazard |
| 118
Battle With An Evil Atmosphere! The Sailor Soldier's Gamble |
111
It's In The Cards |
| 119
The Messiah of Silence awakens? The Fate of the Stars |
112
Goodness Eclipsed |
| 120
Invasion from outer space! Mugen School's Secret |
113
Next In Line |
| 121
Heart Stealing Flowers! The Third Witch Teruru |
114
Friendly Ferns |
| 122
Believe in Love! Kind Soldier Ami |
115
The Science Of Love |
| 123
Shadow of Destruction! Messiah of Silence Awakens |
116
Wake Up Call |
| 124
Approaching Horror! Eight Soldiers in a Pinch |
117
Who's Really Who? |
| 125
Shiny Shooting Stars! Saturn and Messiah |
118
Darkness, My Old Friend |
| 126
Bundle of New Life! The Destiny of Stars, The Time of Farewell |
119
Second Chance |
| 127
A Growing Soldier! A Pure Heart is the Base for Growing Strong |
120
Tough Kindness |
 |
| 128
An Unexpected Encounter! The Night Pegasus Performs His Steps |
121
Dreams Take Flight |
| 129
Super Transformation! Pegasus' Power |
122
No Ordinary Horsepower |
| 130
Protect Mom's Dream! Use the New Deadly Weapons of Double-Moon |
123
Sweet Dreams |
| 131
Catch Pegasus! The Amazon's trap |
124
Baiting The Trap |
| 132
The Best Couple! Usagi and Mamoru's love |
125
Perfect Couple |
| 133
Artemis' Love Scandal? A Mysterious Kitten Appears |
126
Much Ado About Kitten |
| 134
Makoto's Friendship! A Girl Attracted by Pegasus |
127
A Pegasus Page Turner |
| 135
Hearts in Synch! Chibi-Usa and Pegasus |
128
A Teacher's Lesson |
| 136
Protect Mamoru! Ninja Usagi's Jealousy |
129
The Trouble With Love |
| 137
Mysterious Forest! An Invitation from a Beautiful Fairy |
130
Phony Fairy |
| 138
Run Up to Heaven! Love for the Dream Car |
131
Driven Dreamer |
| 139
Be the Strongest in the Country! A Pretty Young Warrior's Problem |
132
Cutting It Close |
| 140
We Love Mini-skirts! Perfect Fit Soldiers |
133
Clothes Call |
| 141
Stormy Love! Minako's Big Two-Timing Project |
134
Double Trouble |
| 142
A Secret House! A Menu Full of Love for You |
135
Recipe For Danger |
| 143
The Moment They Trust Pegasus! Super Transformation of the 4 Soldiers |
136
Kickin' Into High Gear |
| 144
Sparkling Summer Days! Ami, the Girl with the Sea Breeze |
137
Beach Blanket Bungle |
| 145
Aim for Prima Ballerina! Usagi in the Ballet |
138
Tutu Treachery |
| 146
Holiday at Tenth Street! An Innocent Princess |
139
The Duchess's Day Off |
| 147
A Partner in Destiny? Makoto's Pure Heart |
140
No Prince Charming |
| 148
Shadow of Evil! Cornered Trio |
141
A True Reflection |
| 149
Mirror of Dreams! Final Stage of the Amazon Trio |
142
Eternal Dreams |
| 150
The Amazonesses! A Nightmare from Beyond the Mirror |
143
A New Nightmare |
| 151
True Power Explodes! Ami's Melody of the Heart |
144
Heartfelt Melody |
| 152
Burning Passion! Mars' Furious Super Deadly Attack |
145
Dreams Of Her Own |
| 153
Dentist of Terror? Palla-palla's House |
146
Dental Dilemma |
| 154
Confrontation Between Dreams! Breakup Announcement by Minako and Makoto |
147
Nightmare Garden |
| 155
Over the Fear! Jump to Freedom |
148
Vaulting To Victory |
| 156
Don't Lose Your Dream! A Mirror Reflects the Truth |
149
Reflections Of Reality |
| 157
Pegasus Has Disappeared!? Swinging Friendships |
150
Dream Believer |
| 158
Pegasus' Secret! The Beautiful Boy Protecting the World of Dreams |
151
Pegasus Revealed |
| 159
Chibi-Usa's Little Rhapsody of Love |
152
Rini's Lovely Rhapsody |
| 160
Dream to Become an Adult! Bewilderment of the Amazoness |
153
Tomorrow's Big Dreams |
| 161
Coming Terror! The Evil Approach by the Queen of Darkness |
154
Day Of Night |
| 162
Center of Darkness! The Dead Moon Circus |
155
Show Time Showdown |
| 163
The Mirror Labyrinth! Captured Chibi Moon |
156
The Dark Legend |
| 164
The Golden Crystal Comes Out! Nehelenia's Spell |
157
One In The Hand |
| 165
When the Crystal Shines! The Power of Beautiful Dreams |
158
Golden Revival |
| 166
Forever Dreams! Light Throughout the Sky |
159
The Sweetest Dream |
