(The Fabulous 9 get together! Miracle in the Black Dream Hole)
|
Movie |
"Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS The Movie" (The Fabulous 9 get together! Miracle in the Black Dream Hole) |
95-12-3 |
|
Movie | "Sailor Moon SuperS - Black Dream Hole" | 00-5-23 |
|
It couldn't possibly be possible that all three movies could be ruined, could it? Oh, quite possible. Optimum was able to ruin yet ANOTHER movie, whoopie! This movie had its ups and downs, but personally, I found more downs than ups. I mean, seriously...."Three o'clock Mondays"??? |
|
I've watched the movie subbed before with my mom walking by once giving me strange looks, god only knows what would've happened if she walked by when I was watching the dub version. At least the abrupt commerical breaks in the Toonami airing showed me some mercy, for once I was glad they were a bit scattered instead of the pefrect places that they should've been. |
|
What the HELL is a three o clock monday? Mercury Gas? What, is she bloated? *throws Ami a rolaid* Oh, so showing 8 year old girls completely nude is okay, but showing colored, sparkly henshi sequences with no real nudity and simple barbie doll body lines is wrong? Explain THAT one to me. And why the HELL do they keep trying to jam the fact that "Serena" is "Rini's" mother down our throats? *rubs head* I am so glad I didn't have to watch this thing... |
|
For this movie....It seems that the writing of the script went like this.
1 - Take original script Yep....That's pretty much it. *cough* Peruru, Badiyanu, and Pupuran all retain their names (except Pupuran is changed to Pupulan, but that's not a big deal). Of course, the pronunciation was still horrible but I'll let it slide this time. Oh yeah, and everything that applied for the R and S movie (DiC BG music, DiC voices) applies to this one as well. The candy monsters, Papiyot, are called "Candy Wrappers" in the dub. Riiiiight, whatever floats there boat I guess....*shrugs* They retain their other name of "BonBon Baby" though. The Coffin of dreams are changed to "dream boxes". The Black Dream Hole retains its name. Marzipannu castle doesn't retain its name, but that's ok cause no kid in american could ever remember, or want to remember, that name.....^^;;;;
|
|
|
Well, look at this, at least the movie started out right!
Minus the very first line in the movie, the beginning section all the way up to where the theme song is played is 100% identical to the Japanese version! Yep, even the kids were singing in Japanese. Unfortunately, this is one of the only high points in the movie.
|
|
|
When Ami is making cookies and everyone is admiring how good she is at it, the original background music plays.
Also, the whole 100x courage 100x power cookie thing was deleted, ruining the whole "cookie" plot and ruining the scene towards the end where Usagi eats one of the cookies to go into the black dream hole. The 'Three o'clock fairy' thing was also ruined, as it was changed to 'Three o'clock Mondays'. Considering Three o'clock fairy had something to do with the plot while three o'clock monday has absolutely nothing to do with the plot, I consider this a stupid change.
|
|
|
All of the songs that the fairies play on their flutes are the same as they were in Japanese, in other words they didn't pull an "Ail/Alan" on us.
|
|
|
In the scene where Chibi-Usa introduces herself to Peruru, she goes
"I - AM - RINI" See spot. See spot run. Run spot, run.
|
|
|
Something interesting of note, in Mamoru's apartment, "Nothing At All", from the Lunarock soundtrack is playing.
|
|
|
(3 seconds) The scene where Usagi spanks Chibi-Usa to wake her up from her daze is cut.
|
|
|
All the attacks and transformations of the inner senshi are the same except Mars' which uses the correct attack of "Mars Flame Sniper!".
|
|
|
(2 seconds) The scene where all the senshi say "Make Up!" is cut.
|
|
|
The little boxes that the senshi are transforming in are all censored. Thankfully Pioneer was nice enough to go ahead and censor the SuperS henshins rather than just use the already censored S henshins.......
|
|
|
When Serena and Rini transform, they yell out
"Super Moon Crisis Power!" No comment......
|
|
|
Optimum finds it possible to mess up a buttload of attack names (must've been the same writers from the S and SuperS season ~_^). Here's a list....
Shine Aqua Illusion = Mercury Gas (O.o;;;), although it does retain it's original name later in the movie. O.o;;;;;;;;
|
|
|
(15 seconds) After Tuxedo Mask bats the BonBon Baby away from Chibi-Moon, we see him stagger to get up, then he gets hit HARD by another BonBon Baby and SLAMS into the ship.
|
|
|
As Chibi-Moon is being taken away in the ship, she yells out
"MAAAA-MAAAAAA!!!!!" DEAR GOD, WHO WRITES THIS STUFF!?!? How many times must I go on that Chibi-Usa does NOT view Usagi as her mom. She just doesn't. Much in the same way, Usagi doesn't view Chibi-Usa as her daughter. Can they EVER get it straight?
|
|
|
As Sailor Moon and the others approach the castle, she belts out -
"There it is guys! Not too late to turn back!" Yes, let's turn back and leave Chibi-Usa and the hundreds of other kids there to die...Yes, let's do that, eh?
|
|
|
The outers appear. I know this shouldn't really be in a SDA box but since just about everything that comes out of the dub outer senshi's mouth is total crap, I'll leave it here ^^
Their speeches are ruined, there's a big suprise. Pluto's voice sucks - It's absolutely abhorous...I'd kill for the girl who did Pluto in the S season. We get the worst, "PLUTO DEADLY SCREAM!!!!!!!!!!!!" I've _EVER_ heard. And Uranus either sounds too much like a woman or too much like a robot. On the brighter side of the news, all the new outer attacks retain their name - Submarine Reflection and Space Sword Blaster.
|
|
|
When Neptune and Uranus are talking to each other after they defeat the fairies, Neptune says -
"Life is full of wonderful experiences from beginning to end!" .........Wha? Why are you blushing, Uranus? Why? Huh!??! Originally, Neptune said that there were many more "fun" things to do as adults. *giggle* Oh yeah, also...(since I'm too lazy to open another SDA box)...Peruru calls Badiyanu an "Ugly sick cow"......Heh....Riiiiiiiiiight.....
|
|
|
(9 seconds) The scene where the senshi get attacked and start to "detransform" is cut. Guess all those body lines were too much for Optimum/Pioneer to take.
|
|
|
When Usagi is in the dream sequence with Mamoru, and she yells "Crisis Power!" to get out....The "crisis Power" is changed to "Moon Crisis Power!"....Not a big deal.
|
|
|
(3 seconds) The scene where the senshi "retransform" after Sailor Moon releases the power of the ginzuishou. Too many body lines again.....
|
|
|
None of Chibi-Usa's nudity is cut.....*cough*.....perverts......hehe, j/k
|
|
|
On a final note, I'd just like to say.....
WHAT THE HELL IS CHIBI-USA DOING KISSING PERURU!??! WHAT THE F*** HAPPENED TO ELIOS? Chibiusa....you're a whore!!!! ~_^ Heh, sorry, I usually like Chibi-Usa, but this was a little too much for me. ^_^
|
 |
69% |
   
|
Affilates
