The first part of the title in this episode, "The Shadow of Silence", is kept in all of it's glory. I think this is the first time this has ever happened with any episode. That's good ^_^ Utomodatchi retains her name. Yuu Kazuma's name is kept.

Rini: "Pluto!" Trista: "Little Lady!" Umm, ok, let's get this straight, shall we? In the original, Chibi-Usa and Setsuna ALWAYS, not sometimes, ALWAYS, refer to each other as "Puu" and "Small Lady". Rini not calling Pluto "Puu" is not a big deal, as DiC didn't do that either, but "Trista" calling Rini "Little Lady" is a big deal. Why? Because DiC DID call Rini "Small Lady", infact, they call her "Small Lady" Throughout the ENTIRE R season, even at times when they're not supposed to. This change from "Small" to "Little", in my book, is unacceptable. C'mon Cloverway, do your homework.

(3 seconds) A shot of the camera panning right to reveal Setsuna and Chibi-Usa is cut.

The Messiah is referred to as "The Purity Princess".... *SHUDDER*......Oh God....No.....Luckily for us though, the Messiah is pretty much consistently called the "Sovereign" from this point out. THANK YOU! Finally, a bit of consistency! Mimette: "Yo! This is Mimette speaking!!!" Tomoe: "Uhh...Yo, it's me......" As far as Mimette saying that, I don't care. Believe it or not, that actually sounds like something Mimette would say, but it's Tomoe's response that is dumb. I don't know about you, but if the Tomoe I KNOW had heard this, he would have cackled in a crazy manner, being the mad scientist that he is. Instead, "Tomo" appears to be offended or something.....Riiiiiiiight, so much for the whole, "Mad Scientist" scheme.

(6 seconds) Some shots of the hospital that Hotaru is unconscious at is cut.

(3 seconds) A shot of Mimette and Mr. Kazama approaching from a distance is cut.

(7 seconds) Right after the suprise "World Shaking", there is are a few shots of Yuu falling to the ground and the two bad gals looking startled. Yuu goes bang! =(

(3 seconds) A few shots are cut right before the 5 inners appear.

"Love...Lovely" is changed "Aaaaaaaaaaaaaaggggggguuuuuuhhhhhhh". *yawwwn* Oh yeah, and get off my butt about this episode comparison not being very funny......I can only work with the material given, and in this particular episode.....I wasn't given very much.....But don't worry! I'm sure I can scrounge something up in one of the next comparisons, I swear!!

(5 seconds) All of America was witness to the cutting of Haruka's big ass. Hehe. That's right, you heard me, full posterior nudity. You see, Uranus walks off, and then she detransforms, and then we see it, probably one of the biggest Anime butts I've ever seen (actually, it's one of the only.....SHUT UP!!!! *sweat drop*). You don't know what your missing out on, you just don't. How many people can HONESTLY say that they've seen Haruka's butt? How many? C'mon? *gets hit by a rock thrown by tiff* Gah...Ok, ok, I'll stop....... YOU MUST BE OVER 18 TO CLICK THIS LINK. I'M SERIOUS. DON'T TEST ME.